Řekla jsem, že by se nejdřív měli nechat otestovat.
Rekla sam da bi možda trebali da urade test pre nego što bi dobili dozvolu da dišu.
Zeptám se nejdřív Bobbyho, co na to bude říkat.
Trebalo bi da pitamo Bobija za to?
Měl se nejdřív ozbrojit než začal zdobit svůj podnik mým přítelem.
Trebalo je da se naoruža kad je svoj salun ukrasio mojim prijateljem.
Stav se nejdřív zlepší a pak zhorší.
Oni - Malo se oporave, a onda im bude još gore.
V týhle práci jsem se nejdřív naučil, jak poznat vraha.
Prvo što sam nauèio jest kako prepoznati ubojicu.
Tyhle koleje se nejdřív stáčejí na východ.
Ova pruga ide prvo prema istoku.
V Evropě bychom se nejdřív pomilovali.
U Europi bi smo prvo vodili ljubav.
Doufal jsem, že se nejdřív udusíme.
Nadao sam se da æemo se prvo ugušiti.
Chceš jít na večeři nebo se nejdřív vybalíš?
Hoæeš li veèerati, ili se hoæeš prvo raspakirati?
Požádám chirurga, aby se nejdřív podíval na levou srdeční chlopeň.
Pitaæu hirurga da pogleda prvo mitralni zalistak.
No obvykle se nejdřív se ženou seznámím, než mě uvidí nahého.
Da. Obicno više volim prvo upoznati ženu, i tek joj onda dopustiti da me vidi golog.
Ne, postup je takový, že ještě než začnu, s jakoukoli diagnózou, raději se nejdřív setkám s rodiči, o samotě.
Ne, procedura je prije nego što poènem sa bilo kakvom dijagnozom, Želim upoznati roditelje, same.
Musíš se nejdřív zaměřit na Projekt Lily, než se zaměříš na Projekt Dítě.
Završi Projekt Lily prije nego što poèneš Projekt beba!
Žádný Viktor... nedělá nic... dokud se nejdřív neporadí se mnou.
Sad Victor... Radiš li ikakav posao... A da nisi prvo dobio dozvolu od mene da kreneš sa tim.
Slečno Sampleová, musím se nejdřív dostat domů a zkontrolovat mou babičku.
Gðo. Sample, moram prvo otiæi kuæi i provjeriti svoju baku.
Koukni, musíme se nejdřív dostat do budovy.
Vidi, moramo prvo da udemo u zgradu.
Moje snaha dát vás dva dohromady, byla proto, že jsem si myslela, že by vám to mohlo pomoci v budoucí spolupráci s předákem odborářů státu Minnesota, když se nejdřív seznámíte při neformální večeři.
Претпоставили сте да желим да вам сместим некога али сам мислила да би нам било од помоћи ако бисте упознали представника синдиката за целу југоисточну Mинесоту, на необавезној вечери у кућној режији.
No, je tu pár věcí, o které se nejdřív musíme postarat.
Pa, ima još nekoliko stvari koje moramo prvo da uradimo.
Chci se nejdřív podívat do garáže... než je sebereme.
Želim da uðem u garažu pre nego što ih privedemo.
Buclíček se nejdřív musí dát dohromady, než se bude moci vzbudit.
Humpty-dumpty se prvo mora ponovo sastaviti prije nego sto se probudi.
Kdybych chtěl střílet jako vyjádření mé nespokojenosti s politikou starosty, tak bych se nejdřív zbavil poldů.
Ako bih želio metkom izraziti nezadovoljstvo gradonaèelnikovom politikom, prvo bih udaljio policiju. -Misliš da je ubojstvo odvlaèenje pažnje?
Tak to se nejdřív budete muset dostat přese mě.
Pa, moraæete prvo mene da savladate.
To bychom se nejdřív museli vzít.
Mislim da bi prvo morali da se venèamo.
To je základ krok při budování silného a zdravého vztahu, ale já nejsem tvá holka, takže než mi řekneš, že jsi strávil víkend s Frodem, Gandalfem a Biblem Pytlíkem, proč se nejdřív nepodíváš na tohle?
Неискреност је основа добре, јаке везе. Али ја ти нисам девојка, Дејвиде. Пре него што ми кажеш да си провео викенд са Фродом, Гандалфом и Билбом Багинсом, зашто не погледаш ово?
I když... musím se nejdřív převléct.
Mislim da se prvo... moram presvuæi.
Nech mě se nejdřív soustředit na sepsání tvé výpovědi, jo?
Da se prvo fokusiram na tvoju izjavu, u redu? -Da.
Myslím, že se nejdřív budu chtít trochu projít.
Mislila sam da prvo malo prošetam.
Počkej, musím se nejdřív na něco podívat.
Èekaj, moram prvo nešto da proverim.
Sanchezové musíte se nejdřív podívat, než skočíte do magického vodopádu.
Sanèezi trebalo je da pogledate pre skoka u magiène vodopade.
Původně jsem měl v plánu zastavit se nejdřív tam a vyložit otroky, ale když jsem ji viděl, radši jsem si to rozmyslel.
Prvo sam se htio tamo zaustaviti i istovarati robove, ali kad sam vidio brod, došao sam ovamo.
Postavte se nejdřív svému hříchu, než se pustíte do toho mého.
Imaj hrabrosti priznati svoj greh pre nego tako olako okriviš mene.
Tak se nejdřív vypořádáme s tou druhou agentkou.
Hajde da se prvo postaramo za drugog ženskog agenta.
Před smrtí se nejdřív musí narodit.
Prvo mora biti rođena pre nego što umre.
Jestli chceme zabránit dalším, aby se k němu přidávali, neměli bysme se nejdřív snažit pochopit smýšlení těch, který se k němu už přidali?
Ako želimo da spreèimo da još ljudi preðe na njegovu stranu, nije li preduslov za to da pokušamo da razumemo razmišljanje ljudi koji su mu se veæ pridružili?
Zbabělec se nejdřív vzdá své důstojnosti, až pak se vzdá na bitevním poli.
Kukavica mora napustiti svoje dostojanstvo, pre napuštanja bojnog polja.
Budeš se nejdřív dostat přeze mě.
Ali najpre moraš proæi pored mene.
Podívám se nejdřív, kdo to je.
Prvo æu da vidim ko je to.
Aby Martina neumístnili do náhradní rodiny, tak se nejdřív musíte vy a váš domov prokázat vhodností na výchovu.
Da bi dobili starateljstvo nad Martinom morali bi da dokazujete i Vaš dom i Vas kao zadovoljavajuæu surogat majku.
Dobrá, podíváme se nejdřív na ten dlouhý, ano?
Hajde da prvo pogledamo ovaj duži, okej?
Při vymýšlení hry se nejdřív obracíme na fyzioterapeuty, abychom věděli, jaký pohyb potřebuje pacient dělat.
Pre pravljenja igre, pričali smo sa terapeutima, da bismo saznali koje pokrete pacijenti prave.
1.653960943222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali prvo, i ti im se pridruži. 